13 (2010) - 13 Tzameti remake
Posted: 02 Sep 2010, 13:35
2005. mladi Francuski redatelj i scenarist Géla Babluani je "za šaku dolara" snimio svoj debitanskti film "13 Tzameti", triler o mladom čovjeku koji igrom slučaja biva uvučen u opasnu igru sa još 12-storicom ljudi, a ta opasna igra je ruski rulet. Film je u veoma kratko roku stekao gotovo kultni status u Francuskoj i osvojio nekoliko nagrada i nominacija. Između ostaloga i nagradu za najbolju režiju i debitanta na Venice Film Festivalu 2005, te glavnu nagradu žirija Sundance Film Festivalu 2006. Plus, film je i dosta dobro zaradio. Na uloženih 10,805$, zaradio je sve ukupno (US i ostatak svijeta) oko 795,223$.
Kako Američki producenti nisu imuni na remakove stranih filmova, i to u veoma kratkom roku od izlaska originala, kao što to recimo dokazuje i remake filma "Let the Right One In" iz 2008 koji izlazi ove godine pod naslovom "Let Me In", tako su i u ovom slučaju odlučili iskoristiti priliku.
No, što ovaj remake čini mrvicu drugačijm je to što je redatelj originala i ovog remakea isti čovjek, Géla Babluani. I razumljivo je zašto je Géla prihvatio tu ponudu. Em što mu se pruža prilika da više ljudi sazna za njegov niskobudžetni original, također mu se pruža prilika da sa mnogo većim budžetom i jednako velikom glumačkom ekipm ispriča svoju priču u još boljem svjetlu. A kad smo već kod glumačke ekipe, valja reči da ona zaista je izvanredna. Kao prvo, tu je jedna trećina ekipe iz The Expednablesa, odnosno Mickey Rourke, David Zayas i Jason Statham kojemu je napokon na filma The Bank Job ponovno pružena prilika da se iskaže malo i kao glumac, a ne samo kao akcijski junak i štemer. A tu su još Ray Winstone, Michael Shannon, Sam Riley, Alexander Skarsgård, Ben Gazzara, Natasha Lyonne i 50 Cent. Originalno se uz ovaj projekt još vezivalo i ime Raya Liotte, ali na žalost on je odustao od angažmana zbog nepoznatih razloga.
Film je već bio prikazan u Americi 13. ožujka ove godine na South by Southwest Film Festivalu, ali kada će konkretno film krenuti u redovnu distibuciju, još je nepoznato. Ali, zato će ovih dana, točnije 28.10. imati Rusku premijeru, a rusi su za tu priliku izbacili i za sada jedini dostupan trailer. Na žalost, trailer je na ruskom, ali unatoč tome, sve skupa djeluje zanimljivo. Također, prve kritike su uglavnom pozitivne, pa se nadajmo najboljem kada film napokon bude dostupan i u ovim krajevima...
IMDB
TRAILER - na ruskom
RADNJA
Kako Američki producenti nisu imuni na remakove stranih filmova, i to u veoma kratkom roku od izlaska originala, kao što to recimo dokazuje i remake filma "Let the Right One In" iz 2008 koji izlazi ove godine pod naslovom "Let Me In", tako su i u ovom slučaju odlučili iskoristiti priliku.
No, što ovaj remake čini mrvicu drugačijm je to što je redatelj originala i ovog remakea isti čovjek, Géla Babluani. I razumljivo je zašto je Géla prihvatio tu ponudu. Em što mu se pruža prilika da više ljudi sazna za njegov niskobudžetni original, također mu se pruža prilika da sa mnogo većim budžetom i jednako velikom glumačkom ekipm ispriča svoju priču u još boljem svjetlu. A kad smo već kod glumačke ekipe, valja reči da ona zaista je izvanredna. Kao prvo, tu je jedna trećina ekipe iz The Expednablesa, odnosno Mickey Rourke, David Zayas i Jason Statham kojemu je napokon na filma The Bank Job ponovno pružena prilika da se iskaže malo i kao glumac, a ne samo kao akcijski junak i štemer. A tu su još Ray Winstone, Michael Shannon, Sam Riley, Alexander Skarsgård, Ben Gazzara, Natasha Lyonne i 50 Cent. Originalno se uz ovaj projekt još vezivalo i ime Raya Liotte, ali na žalost on je odustao od angažmana zbog nepoznatih razloga.
Film je već bio prikazan u Americi 13. ožujka ove godine na South by Southwest Film Festivalu, ali kada će konkretno film krenuti u redovnu distibuciju, još je nepoznato. Ali, zato će ovih dana, točnije 28.10. imati Rusku premijeru, a rusi su za tu priliku izbacili i za sada jedini dostupan trailer. Na žalost, trailer je na ruskom, ali unatoč tome, sve skupa djeluje zanimljivo. Također, prve kritike su uglavnom pozitivne, pa se nadajmo najboljem kada film napokon bude dostupan i u ovim krajevima...
IMDB
TRAILER - na ruskom
RADNJA
SLIKEA naive young man assumes a dead man's identity and finds himself embroiled in an underground world of power, violence, and chance where men gamble behind closed doors on the lives of other men.
